关于此篇文章

文学宝岛

文:彭荣汉

“2018台北国际书展”扛着“读力时代”的主题大旗,在萧萧寒流中书香送暖,在花莲近海地震下巍然屹立。

图片来源:国立台湾文学馆

图片来源:国立台湾文学馆

行脚:文学地图

这场书展的展厅中央,伫着一幅巨型的三维台湾地图,25座文学博物馆标注其上,环绕全岛。这是国立台湾文学馆的展馆,“整个岛屿都是我们的文学馆”,多么醒目而踌躇满志的文案。

就在书展举行前,这25座博物馆联办了一系列活动,并以文学作品特辑《遇见文学美丽岛:25座台湾文学博物馆轻旅行》的出版划下完美句点。国立台湾文学馆将这些文学场域串连起来,刻画出台湾这座文学宝岛的千姿百态,别具一格。

跨界:文学合作

优秀的文学作品足以跨越空间的藩篱,例如中国大陆知名作家金宇澄即以《金宇澄作品选辑:轻寒‧方岛‧碗》,获颁“2018台北国际书展大奖”的“小说类”首奖。金宇澄生于上海,以“海派小说”《繁花》闻名于世,获奖无数,包括茅盾文学奖、鲁迅文学奖等。他的另一著作《我们并不知道:金宇澄散文》,也入围书展的“非小说类”奖。

金宇澄的获奖可谓别具意义,因为其著作是由台湾独立出版社“东美出版社”引进台湾。这家由企业界和文化界联手成立的出版社,成立于2017年初,笃信阅读的力量,珍惜实体书的价值。 

转型:出版矛盾

台北国际书展是亚洲最大书展之一,不过同去年相比,今年的访客人数减少了8.6%;与之对应的,参展出版社却增加了一成,每日的书展专业论坛与讨论会场次也增加了27%。这种反差矛盾在2018年2月9日的“出版力论坛”中备受热议,在论及台湾出版业的困境与机遇时提到:尽管买书的读者日益减少,优质出版物的数量却增加了。

诚然如此。其中一位论坛主讲人吴旻洁(诚品生活董事长、诚品书店创办人已故吴清友之女)坦言:即使是诚品,也仅能售出2017年约3万2000本新出版物中的三分之二,意即尚有逾1万本新书恐怕难见天日。

或许书业前路就如吴旻洁所总结,实体书空间并非诚品的发展焦点,他们将诚品定位为一个看书买书的场所,以及欣赏其他艺术文化的空间,诸如歌剧、音乐、美术等。对诚品而言,出版和卖书并不足以撑起书店,永葆阅读热情是为关键。

眼下转型似乎是让书店业永续屹立的必要手段,就像在华文小说中加入漫画人物来吸引年轻读者一样,也许业者需要更多独创力与再创力,方能打造真正的“读”力时代。虽然渐趋向时髦而不是时尚,华文文学在引领世界文学潮流方面仍道阻且长,不过其内蕴的魅力却是恒久绵长的。

(翻译:郭诗玲)

本文仅代表作者个人观点。转载请注明出处。