关于此篇文章

周星衢基金首次举办双语文化展览 “字在人家”

——走入四合院,感受汉字的日常和非常

siheyuan-singapore新加坡非营利文化机构周星衢基金将于2016年12月2日至11日在新达城国际会议展览中心举办其首次双语文化展览——“字在人家”。

新加坡是为东南亚文化枢纽,汉字的踪迹不难见于街道、店家、宗教与教育场所,处处尽是充满温度与记忆的字迹;而在日常生活中的衣、食、住、行,更是淬炼出我们的语言文化。“字在人家”展览即是以“日常”为发想,藉由反刍日常文字所衍生的意涵,邀请公众一同窥探汉字文化的奥妙。

此次展览以四合院为架构,呈现汉字的日常面貌与“非常”特色。四合院,是汉族数千年来的传统民居建筑,散见于新加坡的不少历史古迹即属其闽南式风格。周星衢基金邀请新加坡国立大学设计与环境学院的四合院专家王才强教授担任展览的建筑顾问,力求忠实呈现此充满文化意涵的民居概念,并由此划分出三大主题:

主题馆之一 : 【日常】
——汉字日和处处好字

日常生活中的处处汉字,您可曾细心留意?
“招财进宝”、“甜酸苦辣”、“民以食为天”等你我日日所思、所感的经验,
又蕴含着何种文化意义?
“日常馆”通过衣、食、住、行等各个面向,为您发掘汉字的趣味与文化意涵。

主题馆之二:【非常】
——
非比寻常错落有字

身处于数位时代的您,是否可以想象昔日的铅字排版的“字字”艰辛?
“非常馆“重现铅字印刷技术,让公众亲身感受铅字压印在纸张上的力道与美感,
亲手排出温暖的名字与祝福语;
此外,现场还有传统的篆刻制作示范,以及图文并茂地介绍当代汉字字型设计。

主题馆之三:【墨韵】
——字里行间人文墨香

书法艺术是汉字文化中极其重要的一环。
“墨韵馆”展示本地书法名家与学子的优秀作品,并打造首见于新加坡的“墨池”
——让公众在这由墨汁组成的池边临帖《三字经》,
在光影交错、墨池流动之间亲手提笔写字,
必然能让您感受到书法与汉字凝聚的韵律美。

“字在人家”展览,旨于让公众共同反思与我们紧密相连的汉字文化,这是致力于推广华文文化、教育和语言的非营利文化机构周星衢基金,长期透过举办各种文化活动,丰富本地多元的语言生态,为公众创造一个接触此一优美语言的机会与环境的又一力作,周星衢基金在未来将继续举办此类双语文化展览。

CSCFoundation pg1_Web

Artist’s Impression

“字在人家” 汉字文化生活展

  • 日期:2016年12月2日至11日
  • 时间:上午10时至晚上10时
  • 地点:新达城国际会议展览中心(402厅)
  • 主办:周星衢基金