关于本次活动

字在人家

——双语汉字文化生活馆

“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,是唐代诗人刘禹锡在其名作〈乌衣巷〉中感叹昔日的高门士族在今时已荡然无存的千古佳句。今日的我们眼前所见所感,不仅是一座徒具景物依旧的四合院老宅,过往游走于间的生活意识实已扎根处处——屋瓦之下所涵盖的“衣”、“食”、“住”、“行”四个主题是我们的“日常”文化;而由其所升华而至的“非常”文化,就包括了在艺术世界里抒发胸中丘壑的书法与篆刻,乃至于肩负着文化传播及知识传递重任的活字印刷。从这座大宅院出发,我们邀您一同窥探汉字文化的堂奥。

At Home with Words Entrance

入室

汉字院落‧风华再现

诚邀您一同走入这座汉字四合院,藉由反刍日常生活所衍生的意涵,共同反思与我们紧密相连的汉字文化。

日常

汉字日和‧处处好字

日常生活中的处处汉字,您可曾细心留意?
“招财进宝”、“甜酸苦辣”、“民以食为天”等你我日日所思、所感的经验,
又蕴含着何种文化意义?
“日常馆”通过衣、食、住、行等各个面向,为您发掘汉字的趣味与文化意涵。

非常

非比寻常‧错落有字

身处于数位时代的您,是否可以想象昔日的铅字排版的“字字”艰辛?
“非常馆“重现铅字印刷技术,让公众亲身感受铅字压印在纸张上的力道与美感,
亲手排出温暖的名字与祝福语;
此外,现场还有传统的篆刻制作示范,以及图文并茂地介绍当代汉字字型设计。

墨韵

字里行间‧人文风韵

书法艺术是汉字文化中极其重要的一环。
“墨韵馆”展示本地书法名家与学子的优秀作品,并打造首见于新加坡的“墨池”
——在这由墨汁组成的池边临帖《三字经》,
在光影交错、墨池流动之间亲手提笔写字,
必然能让您感受到书法与汉字凝聚的韵律美。

欲浏览展览新闻稿,请点击这里

支持机构

CLCF

图片

导览手册

Exhibition-Guide_Ch

活动

“字”己来!

在这个从“笔者”、“键人”到“触生”的时代
齐来写字、创字、刻字、印字
亲手重温无形流淌的字情字意

activities_03 activities_07

activities_18activities_13

*如有更改,恕不另行通告。